Parco Semirurali
Concerto inaugurale

ORCHESTRA HAYDN
EKHART WYCIK Direttore
CRISTINA PASAROIU Soprano
SAIMIR PIRGU Tenore

Danze ed arie
Verdi, Bellini, Donizetti, Bizet, Chatchaturjan, Brahms, Gounod, Mascagni, Puccini, Rossini

Antiche rovine sullo sfondo, due straordinari cantanti e l’Orchestra Haydn eseguono i brani più noti del repertorio operistico: l’inaugurazione del Bolzano Festival Bozen sarà, ancora una volta, una festa per la città in una fantastica notte d’estate.

Visitiamo il parco archeologico!

Prima del concerto si terrà una visita guidata nel parco archeologico medievale di S. Maria in Augia, che conserva le vestigia dell'antichissima chiesa agostiniana, con la durata di ca. 30 minuti.

A cura dell'Ufficio Servizi Museali e Storico-Artistici e del Servizio Archivio Storico del Comune.

In caso di pioggia all’Auditorium 
 

www.haydn.it
www.ekhartwycik.com
www.saimirpirgu.com

www.cristinapasaroiu.com 

  

Ingresso libero 

Castel Mareccio 

ACCADEMIA D'ARCHI DI BOLZANO
GIULIANO CARMIGNOLA Direzione e violino

Wolfgang Amadeus Mozart
Sinfonia in la maggiore KV 201

Joseph Haydn
Concerto per violino ed orchestra in sol maggiore Hob. VIIa:4                                
Concerto per violino ed orchestra in do maggiore Hob. VIIa:1

Wolfgang Amadeus Mozart
Concertone per 2 violini ed orchestra in do maggiore KV 190


Giuliano Carmignola ha rivoluzionato la tecnica barocca del violino; con incredibile virtuosismo e un approccio interpretativo che esalta i contrasti, le asperità e le rotture, portando nuova linfa a capolavori appiattiti per secoli – nell’armonia del suono vellutato proposto dall’Accademia d’Archi di Bolzano. Una nuova interpretazione di Mozart e Haydn!


Biglietti:

Intero: 15,00 €
Over 65 & Under 26: 7,00 €

Parco Palais Toggenburg

Musicisti della
EUROPEAN UNION YOUTH ORCHESTRA

Ivan Fischer
Young Euro Classic Festival Hymn

Richard Strauss
Sestetto per archi dall'opera Capriccio, per 2 violini, 2 viole e 2 violoncelli, op. 85

Albert Roussel
Serenata per flauto, violino, viola, violoncello ed arpa op. 30

Richard Strauss
Serenata in mi bemolle maggiore per 13 strumenti a fiato op. 7

Wolfgang Amadeus Mozart
Quartetto per archi n. 2 in re maggiore K 155

Michael Daugherty
Dead Elvis per fagotto e sei strumenti
 

L’Orchestra Giovanile Europea, con formazioni sempre diverse, offre una brillante serata in uno dei giardini privati più belli della nostra città, con un repertorio che da “Dead Elvis”, passando per il quintetto per archi composto da Mozart a Bolzano, arriva fino alle squillanti fanfare.

 

Ingresso libero 

Residenza Mariaheim 

Pazzo per amore
CONFRATERNITA DE’ MUSICI

ALESSANDRO GIANGRANDE Tenore
COSIMO PRONTERA Maestro di concerto al cembalo                                

RAFFAELE TISEO Violino
GIOVANNI ROTA Violino 
GAETANO SIMONE Violoncello 
GIUSEPPE PETRELLA Tiorba e chitarra barocca          
VITO DE LORENZI Percussioni


Cantate, arie e tarantelle in Italia tra il XVII e XVIII sec.
Cosa non si fa per amore?
Quante volte abbiamo sentito recitare questa frase! E quante volte abbiamo sentito rispondere, e in varia misura: dal sospiro all’improperio, dallo sguardo rivolto al cielo all’occhiataccia.
Basterebbe enumerare le risposte per riconoscere che in pochi ambiti del genere umano il moto dell’amore, e per amore, riunisce, senza distinzione alcuna, razze, culture, religioni.
Questo concerto non potrà mai essere esaustivo dei moti dell’animo che l’amore suscita (sino, appunto, alla follia) ma vuole descrivere momenti seri e faceti, ognuno dei quali rileva, comunque, un ventaglio di quelli che sono i sentimenti e i risvolti psicologici che questo antico sentimento muove. Pazzo per amore.
... Ma non sarà l’amore una pazzia?


www.laconfraternitademusici.it


Biglietti:

Intero: 12,00 €
Over 65 & Under 26: 7,00 €
 

Teatro Comunale

EUROPEAN UNION YOUTH ORCHESTRA
DIRK BROSSÉ Direttore

Film Melodies
from Hitchcock to Spielberg


Introduzione alle ore 19.00 con Dirk Brossé e Giacomo Fornari


Un’astronave di Stanley Kubrick attraversa lo spazio, una pioniera coraggiosa sorvola la steppa africana, un ragazzino innamorato del cinema commuove fino alle lacrime: sono immagini forti dei film più amati che l’Orchestra Giovanile Europea evoca attraverso l’interpretazione delle celebri colonne sonore.

Con l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana 


www.euyo.org.uk 
www.dirkbrosse.be

  
Biglietti:

Intero: 20,00 €
Over 65, Under 26, associazioni culturali e possessori del “Documento di volontariato sociale”: 15,00 €

Piazza Walther

FINALISTS
Un’installazione di JULIA BORNEFELD

Inaugurazione il 09.08. alle ore 19.00 in piazza Walther.


L’artista Julia Bornefeld colloca pianoforti a coda nella piazza principale di Bolzano e confessa così la propria personale ossessione pianistica.


Courtesy by
Galleria Antonella Cattani Contemporary Art, Bolzano
Galleria Elisabeth & Klaus Thoman, Innsbruck – Vienna
 

Sponsored by
Metallbau Kreithner, Vandoies
Faszination Holz Georg Mühlmann, San Genesio
Ingenieur Kurt Haselrieder, Brunico
Galleria Antonella Cattani Contemporary Art, Bolzano
Galleria Elisabeth & Klaus Thoman, Innsbruck –Vienna

 
Ingresso libero

Auditorium
Stefano Bollani & Friends

STEFANO BOLLANI Pianoforte
CLAUDIO FILIPPINI Pianoforte

FRANCESCO GRILLO Pianoforte

 
Il Jazzfestival Alto Adige in collaborazione con il Festival Busoni invita il grande Stefano Bollani a confrontarsi con giovani pianisti al pianoforte. Un viaggio affascinante che dalla musica classica arriva al jazz improvvisato.


www.stefanobollani.com

www.claudiofilippini.com
www.francescogrillo.eu


Biglietti:

Intero: 30,00 €
Over 65, Under 26: 20,00 €

Kulturpass: 15,00 €

Vecchia Chiesa Parrocchiale Gries

Scherzi e dialoghi dell'abate Steffani

ACCADEMIA HERMANS                                                      

FABIO CIOFINI Cembalo e maestro di concerto
ENRICO GATTI Violino
ROSSELLA CROCE Violino

ALESSANDRA MONTANI Violoncello

FABIO D'ONOFRIO  Oboe

AVIAD GERSHONI Oboe e flauto dritto
ELENA BIANCHI Fagotto e flauto dritto

GABRIELE PALOMBA Tiorba

 
MARTA MATHEU Soprano
AURELIO SCHIAVONI Alto
MAURO BORGIONI Basso

Contemporaneo di A. Corelli e A. Scarlatti, Agostino Steffani (Castelfranco 1654 - Francoforte 1728) rappresenta una delle figure più poliedriche del ‘600 italiano (compositore, politico, prelato). Studiò a Monaco con Johann Kaspar Kerll e a Roma con Ercole Bernabei. Gli “Scherzi Musicali” sono fra le poche composizioni profane rimaste del compositore veneto.


www.accademiahermans.it
www.fabiociofini.it


Biglietti:

Intero: 12,00 €
Over 65 & Under 26: 7,00 €
 

Castel Mareccio

Dangerous Encounters

MARCO FACCHIN Cembalo
MANUEL RANDI Chitarra
ALESSANDRO PALMERI Violoncello & screen
 

Chitarra e clavicembalo in virtuoso duello con antichi maestri.

Biglietti:

Intero: 12,00 €
Over 65 & Under 26: 7,00 €
 

Palazzo Mercantile

MARKUS PLACCI Violino
ANDREA BAMBACE Pianoforte

Ferruccio Busoni
Sonata per violino e pianoforte in mi min. op. 36/a                                      

Claude Debussy
Sonata per violino e pianoforte in sol minore

Igor Stravinskij
Suite Italienne


Il violinista bolzanino Markus Placci e la sua rapida carriera internazionale. Andrea Bambace lo presenta attraverso l’operosa associazione Musica in Aulis nel Palazzo Mercantile di Bolzano. In programma, accanto ad opere di Busoni e Debussy, la Suite Italienne di Stravinskij.
 

Una produzione di Musica in Aulis


Biglietti:

Intero: 15,00 €
Over 65 & Under 26: 10,00 €

Teatro Comunale

GUSTAV MAHLER JUGENDORCHESTER
DANIELE GATTI Direttore
 

Gustav Mahler
Sinfonia n. 7 in mi minore


Introduzione alle ore 19.00 con Hubert Stuppner.

Chitarra, mandolino, corno baritono e campanaccio – questi gli strumenti, “inauditi” all’epoca, che Mahler inserisce nell’immensa trama orchestrale, per l’esecuzione della sua settima sinfonia; proposta per la prima volta nel 1908 a Praga in onore dell’imperatore austriaco Francesco Giuseppe. Altri tempi – ancora a noi vicini!

Con l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana.


www.gmjo.at 
www.danielegatti.eu 
  
  
Biglietti:

Intero: 30,00 €
Over 65, associazioni culturali e possessori del “Documento di volontariato sociale”: 20,00 €
Under 26: 15,00 €

Teatro Comunale

EUROPEAN UNION YOUTH ORCHESTRA
MÄNNERGESANGSVEREIN BRIXEN
GIANANDREA NOSEDA Direttore
GARRICK OHLSSON Pianoforte

Richard Strauss
Also sprach Zarathustra op.30

Ferruccio Busoni
Concerto per pianoforte, orchestra e coro maschile op. 39


Introduzione alle ore 19.00 con Hubert Stuppner.

Garrick Ohlsson, uno dei più energici Premi Busoni dell’intera storia del concorso pianistico insieme all’Orchesta Giovanile Europea, legata da decenni alla città. Con il Coro maschile di Bressanone e il direttore d’orchestra Gianandrea Noseda eseguiranno per la prima volta a Bolzano il titanico concerto per pianoforte di Busoni, prima di portarlo in tournèe in tutta Europa.

Con l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana.


www.euyo.org.uk
www.gianandreanoseda.com

  
Biglietti:

Intero: 30,00 €
Over 65, associazioni culturali e possessori del “Documento di volontariato sociale”: 20,00 €
Under 26: 15,00 €

Parkhotel Laurin
CLASSIC TEA TIME 

Musicisti della
GUSTAV MAHLER JUGENDORCHESTER                                                              

Franz Schubert
Ottetto in Fa Magg D 803 


Il Bolzano Festival Bozen inaugura un nuovo format: nello stile dei più importanti alberghi storici, otto musicisti dell’Orchestra Giovanile Gustav Mahler invitano il pubblico, per l’ora del tè, nella suggestiva cornice del Parkhotel Laurin, hotel bolzanino ricco di tradizione, per eseguire l’ottetto di Schubert.

 

Ingresso libero 

Teatro Comunale

GUSTAV MAHLER JUGENDORCHESTER
DANIELE GATTI Direttore
FRANK PETER ZIMMERMANN Violino

Richard Wagner
Parsifal, Preludio Atto III e L’incantesimo del Venerdì Santo

Alban Berg
Concerto per violino "Alla memoria di un angelo"

Richard Strauss
Il Cavaliere della rosa - Suite

Maurice Ravel
La Valse

Introduzione alle ore 19.00 Uhr con Fabio Neri.

I primi decenni del ventesimo secolo sono stati profondamente segnati da grandi sconvolgimenti. Difficile trovare interpreti più autorevoli di Frank Peter Zimmermann, Daniele Gatti e la Gustav Mahler Jugendorchester per esprimere la musica di quel periodo, espressione di cambiamenti intensi che ancora oggi si ripercuotono, da Ravel a Berg fino a Strauss.

Con l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana.


www.gmjo.at 
www.danielegatti.eu 
  
  
Biglietti:

Intero: 30,00 €
Over 65, associazioni culturali e possessori del “Documento di volontariato sociale”: 20,00 €
Under 26: 15,00 €

Museion

MICHAIL LIFITS Pianoforte

Wolfgang Amadeus Mozart
Fantasia in re minore K 397
Nove variazioni in re maggiore su un Minuetto di Jean-Pierre Duport K 573

Sergej Rachmaninov
Variazioni su un tema di Corelli op. 42

Arnold Schönberg
Sechs kleine Klavierstücke op. 19

Robert Schumann
Kreisleriana op. 16

E‘ ancora lui il Premio Busoni in carica, dopo la decisione piuttosto usuale della giuria della passata edizione di non assegnare il primo premio: Michail Lifits è riuscito nel difficile compito di convincere giuria e pubblico, nel 2009, e da lì in poi le tante platee internazionali con la sua esecuzione pianistica profonda e mai pretenziosa. 
 

www.michaillifits.com
 

Biglietti:

Intero: 20,00 €
Over 65, Under 26: 15,00 €

Kulturpass: 10,00 €

Conservatorio C. Monteverdi
59° Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni                                 

PRESELEZIONI 

Biglietti:

Intero: 4,00 €

Conservatorio C. Monteverdi
59° Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni 

PRESELEZIONI 

Biglietti:

Intero: 4,00 €

Conservatorio C. Monteverdi
59° Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni 

PRESELEZIONI 

Biglietti:

Intero: 4,00 €

Conservatorio C. Monteverdi

ANTONII BARYSCHEVSKYI Pianoforte
ANNA BULKINA Pianoforte
TATIANA CHERNICHKA Pianoforte

Il Festival Pianistico di Ruhr, il Festival Busoni e la sala da concerto HARPA di Reykjavik organizzano assieme una Masterclass pianistica in tre atti in cui protagonisti saranno i laureati del Busoni 2011 sotto la guida di Alfred Brendel. In apertura i tre premiati si esibiranno con un programma concertistico che mostrerà i punti di forza di ciascuno di loro.
 

Biglietti:

Intero: 15,00 €
Over 65, Under 26: 10,00 €

Kulturpass: 7,50 €

Galleria Civica Bolzano

MOSTRA

MOZART A STRISCE                                                                                                     
A cura dell'Associazione Mozart Italia Bolzano

Inaugurazione 23.08. ore 18.00

Intervengono:
Milo Manara
Andrea Bambace e Arnaldo Volani, Associazione Mozart Italia
Luigi Bona, direttore del Museo del Fumetto Milano
Enrico Ercole, curatore della mostra
Patrizia Trincanato, Assessora alla Cultura e Convivenza del Comune di Bolzano
e... Wolfgang Amadeus Mozart!
 


Wolfgang Amadeus Mozart è forse il compositore che più di ogni altro merita il titolo di genio assoluto. Musicista eccelso, personalità capace anche di allegria e giovialità, entrò nel mito quando ancora era in vita. Nessuno può affermare di non aver mai udito una sua composizione o di ignorarne il nome. Protagonista di romanzi, commedie teatrali e film di successo, Mozart occupa ogni campo del sapere umano. Non ultimo il fumetto.
WOW Spazio Fumetto, il Museo del Fumetto di Milano, grazie alla collaborazione di collezionisti privati e di editori importanti come The Walt Disney Company, Piemme Edizioni, Edizioni San Paolo, Sergio Bonelli Editore, nonché dell’Associazione Mozart Italia, ha tracciato un originalissimo percorso espositivo per raccontarci come il fumetto e il cinema d’animazione ci abbiano raccontato il genio, la musica e la personalità di Mozart in cento anni di fumetto, dal 1911 ad oggi. L'inaugurazione della mostra sarà un evento particolarmente importante: avverrà con la partecipazione di figuranti in costume settecentesco, vedrà il brindisi inaugurale con il vino Marzemino creato ad Isera (Tn) con l'etichetta disegnata dal grande Lele Luzzati e comprenderà un evento che si può definire “storico”. Ha infatti assicurato la sua partecipazione nientemeno che ...Wolfgang Amadeus Mozart in persona, il quale coglierà l'occasione per fare la pace con la città di Bolzano che, a suo tempo (1769 e seguenti) non fu molto accogliente e cordiale nei suoi confronti e che egli lasciò con vigorosi improperi scritti che bollavano il capoluogo altoatesino come un “buco di porci”. Mozart “perdonerà” la città e farà pace ufficialmente con Bolzano e poi siederà al fortepiano per eseguire alcuni temi dei suoi brani fra i più celebri, svisando e improvvisando quindi nel jazz, per aderire allo spirito e alla particolare prospettiva della mostra stessa. Il Concorso “Paint your Mozart”, abbinato alla mostra, ideato e bandito da A.M.I. Bz per individuare nuove immagini mozartiane, promuoverà nuovi disegnatori residenti in Alto Adige e Trentino e Tirolo, premiandoli con l'esposizione dei loro lavori accanto ai “classici” del fumetto mozartiano e, a contorno della mostra, vi saranno altri eventi di qualità e di sicuro interesse, quali la presentazione di un nuovo libro, di una striscia dedicata espressamente alle permanenze bolzanine di Mozart e altro ancora...
 

Auditorium

ORCHESTRA HAYDN
EMIR SAUL Direttore
LILYA ZILBERSTEIN Pianoforte
ANTON GERZENBERG Pianoforte
DANIEL GERZENBERG Pianoforte

W.A. Mozart
Le nozze di Figaro, Ouverture

Concerto in mi bemolle maggiore per pianoforte e orchestra K 271, Jeunehomme

Concerto in mi bemolle maggiore per due pianoforti e orchestra K 365

Concerto in fa maggiore per tre pianoforti e orchestra K 242

Mozart non fu entusiasta del soggiorno a Bolzano, nel suo passaggio verso l’Italia. La nascita dell’Associazione Mozart Bolzano, va forse letta come una risposta della città, che ne vuole onorare l’opera con una serata strepitosa, in cui il Premio Busoni Lilya Zilberstein, accompagnata dai due figli, celebrerà il grande compositore eseguendone concerti per uno, due, tre pianoforti.

In collaborazione con Associazione Mozart Italia Bolzano.


Biglietti:

Intero: 20,00 €
Over 65 & Under 26: 15,00 €

Kulturpass: 10,00 €

Conservatorio C. Monteverdi

ALFRED BRENDEL MASTERCLASS I
Un incontro tra il Maestro A. Brendel ed i pianisti Antonii Baryschevskyi, Anna Bulkina, Tatiana Chernichka
 

Confrontarsi con l’enorme esperienza e il sapere del grande artista e pianista Alfred Brendel è un’opportunità unica che ogni giovane pianista vorrebbe avere. Bulkina, Baryschevskyi e Chernichka accettano la sfida di fronte al pubblico, che avrà la possibilità così di vivere momenti avvincenti e passaggi illuminanti dell’arte di comprendere la musica.
 

www.alfredbrendel.com

Biglietti:

Intero: 5,00 €

Conservatorio C. Monteverdi
59° Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni 

PRESELEZIONI 

Biglietti:

Intero: 4,00 €

Conservatorio C. Monteverdi

ALFRED BRENDEL MASTERCLASS II
Un incontro tra il Maestro A. Brendel ed i pianisti Antonii Baryschevskyi, Anna Bulkina, Tatiana Chernichka
 

Confrontarsi con l’enorme esperienza e il sapere del grande artista e pianista Alfred Brendel è un’opportunità unica che ogni giovane pianista vorrebbe avere. Bulkina, Baryschevskyi e Chernichka accettano la sfida di fronte al pubblico, che avrà la possibilità così di vivere momenti avvincenti e passaggi illuminanti dell’arte di comprendere la musica.
 

www.alfredbrendel.com

Biglietti:

Intero: 5,00 €

Conservatorio C. Monteverdi
59° Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni 

PRESELEZIONI 

Biglietti:

Intero: 4,00 €

Conservatorio C. Monteverdi
59° Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni 

PRESELEZIONI 

Biglietti:

Intero: 4,00 €

Museion 
Another Idea of North

Hommage to Glenn Gould

VIKINGUR OLAFSSON Pianoforte

Vikingur Olafsson in dialogue with Glenn Goulds voice

J.S. Bach
Partita in do minore BWV 826
Partita n. 5 in sol maggiore

J. Brahms
Intermezzo op. 117, n. 1

E. Grieg
Woodland Peace op.71 n. 4

J. Brahms
Intermezzo op. 117, n. 2

J. Sibelius
Sonatina op.67 n. 2

J. Brahms
Intermezzo op. 117, n. 3

R. Wagner /F. Liszt
Isoldes Liebestod

Alcuni giovani pianisti trovano il proprio posto nel mondo concertistico internazionale pur non vincendo importanti concorsi pianistici. Ne è un esempio il giovane islandese Vikingur Olafsson, pianista affascinante, capace di proporre programmi inusuali, che ha deciso di omaggiare a Bolzano il grande Glenn Gould ripercorrendone le tracce della sua “Idea of North”.


www.vikingurolafsson.com


Biglietti:

Intero: 15,00 €
Over 65, Under 26: 10,00 €
Kulturpass: 7,50 €

Conservatorio C. Monteverdi
59° Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni 

PRESELEZIONI 

Biglietti:

Intero: 4,00 €

Conservatorio C. Monteverdi
59° Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni 

PRESELEZIONI 

Biglietti:

Intero: 4,00 €

Chiesa Parrocchiale di Gries

Dialogue sur les grand Jeux

MICHAEL SCHÖNHEIT Organo                                            
 

Le multicolori combinazioni dei registri dell'organo, la macchina meravigliosa, danno origine ad un colore timbrico di grande forza e contrasto che in Francia, nel 1700, si chiamava così: "Dialogue sur les grand jeux"


Ingresso libero
 

Conservatorio C. Monteverdi
59° Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni 

PRESELEZIONI 

Biglietti:

Intero: 4,00 €

Conservatorio C. Monteverdi
59° Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni 

PRESELEZIONI 

Biglietti:

Intero: 4,00 €

Conservatorio C. Monteverdi
59° Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni 

PRESELEZIONI 

Biglietti:

Intero: 4,00 €

Conservatorio C. Monteverdi
59° Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni 

PRESELEZIONI 

Biglietti:

Intero: 4,00 €

Conservatorio C. Monteverdi
59° Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni 

PRESELEZIONI 

Biglietti:

Intero: 4,00 €

Conservatorio C. Monteverdi
59° Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni 

PRESELEZIONI 

Biglietti:

Intero: 4,00 €

Conservatorio C. Monteverdi
59° Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni 

PRESELEZIONI 

Biglietti:

Intero: 4,00 €

Auditorium

GRIGORY SOKOLOV Pianoforte

Jean-Philippe Rameau
Suite in re (1724)

Wolfgang Amadeus Mozart
Sonata in la minore KV310 (300d) (1778)

Johannes Brahms
Variazioni su un tema di Händel op. 24 (1861) 
Tre Intermezzi op. 117 (1892)
 

C’è grande attesa per il ritorno dell’eccezionale pianista russo Grigory Sokolov, dopo il successo ottenuto nella sua ultima apparizione al Festival Pianistico Busoni nel 2010, dove con ben sette bis, ha emozionato un pubblico eccezionalmente entusiasta. Torna a Bolzano il grande interprete della suola di San Pietroburgo, uno dei pianisti contemporanei più affascinanti ed unici!

 

 www.rogev.com/sokolov

Biglietti:

Intero: 30,00 €
Over 65, Under 26: 20,00 €
Kulturpass: 15,00 €

Conservatorio C. Monteverdi
59° Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni 

PRESELEZIONI 

Biglietti:

Intero: 4,00 €

Museion

Richter, the Enigma 
1995/1998, 160 min.

Documentario di Bruno Monsaingeon su Svjatoslav Richter (in lingua italiana).
Colloquio pubblico in presenza del regista.

Bruno Monsaingeon, musicista e documentarista oltre che grande amico di noti musicisti come Yehudi Menuhin e Glenn Gould, affronta nel suol film "Richter, the Enigma" un viaggio nel tempo: seguendo le orme di Svjatoslav Richter, abbozza un ritratto di quest'enigmatico titano del pianoforte, che va ben oltre l'immagine puramente pianistica, per tratteggiare una delle personalità artistiche più interessanti del 20° secolo. 

www.brunomonsaingeon.com

 

A seguire:

Presentazione dei 24 Finalisti ammessi alle fasi finali del 2013 del 59. Concorso F. Busoni.
In presenza dei giurati.

In collaborazione con l’Associazione culturale Rus’ e il Consolato Onorario della Federazione Russa a Bolzano.

Entrata libera

Palazzo Mercantile

ALESSANDRO MAZZAMUTO Pianoforte

S. Rachmaninov
Sonata n. 2, op. 26
Variazioni su un tema di Corelli, op. 42                                 
 
Un Concorso può essere duro e ingiusto. Alessandro Mazzamuto, nella semifinale solistica della 58° edizione del Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni, ha entusiasmato pubblico e giuria. Il turno successivo ha visto il suo crollo emotivo; la Presidente di giuria Martha Argerich ha voluto comunque assegnarli il Premio speciale Gian Andrea Lodovici. Mazzamuto si presenta oggi al pubblico bolzanino come grande e maturo interprete di Rachmaninov.  

Ingresso libero

Conservatorio C. Monteverdi

DANIIL TRIFONOV Pianoforte

A. Skrjabin
Sonata n. 3 in fa dieses minore op. 23

N. Medtner
Märchen op. 51 Nr. 2, op. 26 Nr. 1, op. 20 Nr. 1

I. Stravinskij
Danse infernale, Berceuse et Final (Tr. Guido Agosti )

F. Chopin
Barcarolle op.60
12 Etudes op.25


E‘ stato chiaro sin da subito: Daniil Trifonov ha sbaragliato la concorrenza in un rigenerato Concorso Pianistico Tchaikovsky 2011, dando il via ad una carriera che lo vede ora conquistare le case concertistiche più importanti. Con un contratto discografico e un management di portata mondiale il giovane pianista fa passi da gigante in una carriera che si preannuncia come da manuale. Assolutamente da non perdere!

In collaborazione con l’Associazione culturale Rus’ e il Consolato Onorario della Federazione Russa a Bolzano.


www.daniiltrifonov.com


Biglietti:

Intero: 20,00 €
Over 65, Under 26: 15,00 €
Kulturpass: 10,00 €

Istituto musicale Ignaz Friedman, Siusi allo Sciliar
Un omaggio a Ignaz Friedman

BEATRICE RANA Pianoforte

Muzio Clementi
Sonata in si minore op. 40

Alexander Skrjabin
Sonata n. 2 in sol dieses minore op. 19, Sonata-Fantasia

Frederic Chopin
24 Préludes op. 28

Ignaz Friedman
Tre pezzi per pianoforte, op. 33


Con un omaggio a Ignaz Friedman si presenta la giovane pianista italiana Beatrice Rana, che, giovanissima, ha attirato l’attenzione su di se con un brillante primo premio, conquistato al Concorso pianistico di Montreal. Una voce certamente fresca e unica fra le centinaia di giovani pianisti!


Biglietti:

Intero: 30,00 €
Over 65: 20,00 €
Under 26, Kulturpass: 15,00 €

Villa Friedman, Siusi allo Sciliar

Attenzione: Concerto riservato agli Amici del Concorso Busoni!

Peter Froundjian: Ignaz Friedman, un titano non riconosciuto al pianoforte?
 

PETER FROUNDJIAN Pianoforte

I. Friedman
Mazurka, op. 49 n. 1
Prélude, op. 80 n. 3
Esquisse, p. 26 n. 3
Masovienne (1916)

Peter Froundjian, direttore artistico del Festival Pianistico a Husum ed eccezionale conoscitore di tutte le immaginabili ed inimmaginabili rarità pianistiche, da un saggio della grandezza misconosciuta del pianista Ignaz Friedman, vissuto per più di 10 anni a Siusi allo Sciliar.
Un concerto riservato agli Amici del Concorso Busoni. Un’ottima occasione per diventare Amico del Concorso pianistico bolzanino ricco di tradizione!


Diventa anche tu Amico della Fondazione Concorso Pianistico F. Busoni! 
Info: +39 0471 976568 funk@concorsobusoni.it

 

Conservatorio C. Monteverdi

CASA CAGE
concerto installazione per 10 e più pianoforti e buffet di funghi

John Cage
In a landscape
The perilous night (prepared piano)
Two pieces (1935)
Sonatas and Interludes (prepared piano)
Bacchanale
A room (prepared piano)
Quest
Metamorphosis
Ofelia
Two pieces (1946)
Dream
6 melodies for violin and keyboard
 

John Cage venne al mondo esattamente 100 anni fa. Come pochi altri ha saputo stravolgere il concetto di musica borghese. Le pianiste e i pianisti del Conservatorio lo onorano con un’installazione/concerto e un buffet di funghi, perché di micologia Cage fu un grande esperto, come ebbe modo di dimostrare in uno degli show televisivi più seguiti al tempo: il Rischiatutto di Mike Buongiorno.
 
Un progetto del Conservatorio C. Monteverdi di Bolzano per il compleanno di John Cage.


Ingresso libero

Parkhotel Laurin
CLASSIC TEA TIME

Louis Lortie parla con Hubert Stuppner di Liszt e della propria carriera dopo il Premio Busoni.

Hubert Stuppner, in qualità di direttore artistico, ha influito per molti anni sul destino del Concorso Busoni. Con Louis Lortie ha potuto premiare un pianista che ha reso particolarmente onore al Concorso. Tra i due una nuova occasione di incontro, per dialogare insieme, all’ora del tè, sugli sviluppi della sua carriera e sul complesso ciclo di Liszt “Années de Pèlerinage”.
 
 

Ingresso libero 

Commissariato del Governo per la provincia di Bolzano

LOUIS LORTIE Pianoforte

Franz Liszt
Années de Pèlerinage

Louis Lortie è un artista senza tempo, che va per la sua strada, lontano dall’intrattenimento e dal circo mediatico dello spettacolo, come difensore senza compromessi dei capolavori della storia della musica; forse uno di quei pianisti che si è avvicinato più di altri gli ideali di Busoni e della sua interpretazione pianistica ispirata all’alto sapere artigianale!

www.louislortie.com

Solo su invito!

Museion

Carlomagno, Dialogo tra canto e cunto                                          

LA REVERDIE
MIMMO CUTICCHIO Voce recitante


La tradizione orale dei Cuntastorie siciliani alle prese con la figura del grande re Carlomagno e la musica che tra 1200 e 1300 ci racconta del sacro e del profano.


www.lareverdie.com
www.figlidartecuticchio.com
 
 

Biglietti:

Intero: 12,00 €
Over 65 & Under 26: 7,00 €

Cantina Schmid Oberrautner

Baroque Dialogues

DUO LOTUS

 INÊS D'AVENA Flauto dolce
CLAUDIO RIBEIRO Cembalo


Due strumenti che hanno una grande tradizione di insieme ed un notevole repertorio nell’epoca barocca: un successo trasversale che va dal 600 italiano sperimental-virtuoso al settecento francese e tedesco, oggi riproposto da una coppia di artisti brasiliani!

Premiati al Premio Bonporti - Concorso Internazionale di Musica da Camera su Strumenti Storici


www.lotusduo.com 


Biglietti:

Intero: 12,00 €
Over 65 & Under 26: 7,00 €

Conservatorio C. Monteverdi
Studenti dell'ACCADEMIA GUSTAV MAHLER

Musica da camera per archi e pianoforte

M. Haydn
Quintetto per archi in do maggiore 
 

A. Dvořàk
Terzetto op. 74 in do maggiore

L. Thuille
Trio per pianoforte, violino e viola in mi bemolle maggiore (1885)

Joh.Chr. Bach
Quartetto con pianoforte in sol maggiore

J.M. Kraus
Quartetto per archi in si bemolle maggiore "Bratschenquartett"

L. Boccherini
Quintetto per 2 violini, viola e 2 violoncelli in mi maggiore op. 11 n. 5


Il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha conferito alla Fondazione Gustav Mahler due proprie medaglie di rappresentanza.


Ingresso libero

Sala convegni dell’ospedale di Bolzano

Studenti dell'ACCADEMIA GUSTAV MAHLER

Musica da camera per archi e pianoforte

Joh. Chr. Bach
Quartetto con pianoforte in sol maggiore
 

L. Boccherini
Quintetto per 2 violini, viola e 2 violoncelli in mi maggiore op. 11 n. 5

E. Grieg
Melodie elegiache per orchestra d’archi op. 34

C. Saint-Saëns
Le déluge per orchestra d’archi e violino solista
 

Concerto inserito nell’ambito del progetto “Donatori di musica” dell’ospedale di Bolzano.

Il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha conferito alla Fondazione Gustav Mahler due proprie medaglie di rappresentanza.


Ingresso libero

Chiesa dei Francescani
Studenti e Docenti dell'ACCADEMIA GUSTAV MAHLER

Musica da camera per archi

 
E. Grieg
Melodie elegiache per orchestra d’archi op. 34
 

F. Mendelssohn-Bartholdy
Vater unser per ensemble di violoncelli
Sonata per organo op. 65 n. 2 in do minore

A. Bruckner
Locus iste per ensemble di violoncelli

C. Saint-Saëns
Le déluge per orchestra d’archi e violino solista 
 

Il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha conferito alla Fondazione Gustav Mahler due proprie medaglie di rappresentanza.

Ingresso libero

Castel Mareccio

The Corelli Connection

MICHALA PETRI Flauto dolce
CLAUDIO ASTRONIO Cembalo
ALESSANDRO PALMERI Violoncello                                                         

Roma, 1700: è iniziata la seconda era del barocco da quando Alessandro Stradella compone il primo Concerto Grosso, e il suo primo violino in orchestra era Arcangelo Corelli che pubblica in quell’anno la sua famosa Op.5 e il suo violoncellista fu Giovanni Lorenzo Lulier.
Roma, 1707: Georg Friedrich Händel dirige l’orchestra di Corelli, e Corelli suona da primo violino.
Bolzano, 2012: Nella Corelli Connection, Alessandro Palmeri suona un violone originale che suonò in quell’orchestra con Corelli e Händel.


www.michalapetri.com
www.claudioastronio.com


Biglietti:

Intero: 12,00 €
Over 65 & Under 26: 7,00 €

Auditorium

ORCHESTRA DELL'ACCADEMIA GUSTAV MAHLER
PHILIPP VON STEINAECKER Direttore
TATIANA CHERNICHKA Pianoforte

M. P. Musorgskij
Kovancina, Ouverture

P.I. Čajkovskij
Concerto per pianoforte e orchestra n. 1 in si bemolle minore

L. v. Beethoven
Sinfonia n. 6 in fa maggiore op. 68 


Giovani musicisti fregiati come diamanti all’interno dell’Accademia Gustav Mahler fondata da Claudio Abbado, in un lungo percorso di musica da camera in cui si affinano i più piccoli dettagli. Ogni anno l’occasione per saggiarne il risultato, in un concerto orchestrale, che vedrà protagonista per questa edizione, la terza classificata al Concorso Busoni. 

Una produzione della Fondazione Gustav Mahler.

Il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha conferito alla Fondazione Gustav Mahler due proprie medaglie di rappresentanza. 


www.accademiamahlerbz.com


Biglietti:

Intero: 12,00 €
Over 65, Under 26, associazioni culturali e possessori del “Documento di volontariato sociale”: 7,00 €

Conservatorio C. Monteverdi
ACCADEMIA GUSTAV MAHLER

Self Management Workshop
Due musicisti dell’Orchestra Mozart/Spira Mirabilis, spiegano come inseririsi nel mercato del lavoro come musicista anche nel contesto della crisi economica.

 
Il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha conferito alla Fondazione Gustav Mahler due proprie medaglie di rappresentanza.


Ingresso libero

Palazzo Mercantile
Studenti dell'ACCADEMIA GUSTAV MAHLER

Musica da camera per archi e fiati
 

J.D. Zelenka
Sinfonia in la minore ZWV 189

W. Rihm
Fetzen per quartetto d’archi

W.A. Mozart
Quartetto per flauto, violino, viola e violoncello in la maggiore KV 298

R. Strauss
Sestetto d’archi dall’opera Capriccio

W.A. Mozart
Quintetto per clarinetto e archi in la maggiore KV 581


Il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha conferito alla Fondazione Gustav Mahler due proprie medaglie di rappresentanza.


Ingresso libero

Palazzo Mercantile
Studenti dell'ACCADEMIA GUSTAV MAHLER

Musica da camera per archi e fiati
 
W.A. Mozart
Quartetto per clarinetto, violino, viola e violoncello in si bemolle maggiore dalla Sonata KV 317d

G. Rossini
Sonata III per 2 violini, violoncello e contrabbasso in Do maggiore

F. Zabel
Danse disparue per accordéon e quartetto d’archi (2012 - prima esecuzione assoluta)

W.A. Mozart
Quartetto per flauto, violino, viola e violoncello in mi bemolle maggiore dal Kegelstatt Trio KV 498

W. Rihm
Fetzen 4 per viola e accordéon

W.A. Mozart
Divertimento in re maggiore KV 251


Il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha conferito alla Fondazione Gustav Mahler due proprie medaglie di rappresentanza.


Ingresso libero